Global Forum on Inclusive Trade for LDCs

EN
Africa currently has the lowest intra-regional trade in the world. Increasing trade between African countries offers great potential for building sustainable economic development and integration, including creating higher-wage jobs and unlocking greater business opportunities.
This session will take stock of past and current initiatives and agreements in Africa to promote regional integration and continental trade. With a particular focus on the Continental Free Trade Area (CFTA), the session will explore the opportunities and challenges for LDCs to benefit from growing continental trade in the future. It will focus on the trade policies, regulations, and institutions needed at national levels for LDCs to enhance the economies of scale, structural transformation, diversification, efficiency, and productivity boosts that continental trade would require.

FR
L'Afrique est de tous les continents celui qui a le commerce intrarégional le moins développé. L'essor du commerce entre pays africains présente un fort potentiel pour l'instauration d'un développement et d'une intégration économiques durables, incluant la création d'emplois mieux rémunérés et la mise en valeur d'un fort potentiel commercial. Durant cette séance, on fera le point sur les initiatives et les accords passés et actuels en Afrique visant à promouvoir l'intégration régionale et le commerce à l'échelle du continent. En mettant l'accent plus particulièrement sur la zone de libre‑échange continentale (ZLEC), on examinera durant cette séance les possibilités qu'auront les PMA de bénéficier d'échanges continentaux croissants dans le futur, et on réfléchira aux défis à relever. On se penchera sur les politiques commerciales, les réglementations et les organismes qui sont nécessaires pour les PMA au niveau national afin d'amplifier les économies d'échelle, la transformation structurelle, la diversification, l'efficacité et la productivité qu'exige le commerce à l'échelle du continent.